הטקסט בעברית יופי בסוף המאמר

 


Selected Paintings by Graduates of the Jerusalem Studio School

By: Amitai Mendelsohn



"Sigal Tsabari, who studied with Israel Hershberg prior to the establishment of the Jerusalem Studio School, has developed over the years a unique pictorial language, both technically- in her color palette and in the use of various media on one painting – and in her subject matter. Tsabari engages in a sort of pursuit after nature: she follows almost scientifically the development of plants growing in buckets on her balcony, depicting the changing hues of an eggplant and the enlarged shape of the okra fruit, which she doesn't pick until the fruit dries off and hangs from the branch like a dead appendage. Such arrangements are often juxtaposed with images taken from her personal and family life. The growth of a plant serves as a metaphor for the growth of a person, or the growth of a child in the uterus. Themes of sexuality and motherhood comprise an important aspect of her work, 
as expressed in images of fertility and growth in nature."

 

 

לנוכח הממשי

 

ציורים נבחרים של בוגרי הסדנא לרישום וציור, ירושלים

מאת: אמיתי מנדלסון

 

"סיגל צברי פיתחה עם השנים שפה מגובשת וייחודית הן מצד פלטת הצבעים והשימוש במדיומים שונים באותה עבודה, הן מצד הנושאים המעסיקים אותה. צברי מנהלת מעין מרדף אחרי הטבע: היא עוקבת בצורה כמעט מדעית אחרי התפתחות הצמחים שהיא מטפחת בתוך דליים במרפסת ביתה, ומתארת בציוריה את התפתחות צבעיו של חציל, אות צורתו המגודלת של פרי הבמיה שהיא אינה גוזמת עד שהפרי מתייבש ונתלה מדולדל על הענף. בתוך מערך זה היא משלבת אשכולות דימויים מתוך עולמה הפרטי המשפחתי. מיניות ואימהות הן פן חשוב בעבודתה, המשתלב עם דימויי פוריות הטבע והתפתחותו. "